15 Jahre Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V.

Vor 15 Jahren, 2006, wurde der Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V. gegründet und vor 9 Jahren, 2012, wurde die von unserem Verein gemeinsam mit dem Geschwisterverein Mersin-Berlin Dostluk Derneği, initiierte Städtepartnerschaft zwischen Mezitli/Mersin und Tempelhof-Schöneberg/Berlin feierlich im Rathaus Schöneberg unterzeichnet.

Wir freuen uns sehr über die virtuelle Glückwünsche von Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin von Tempelhof-Schöneberg, bezüglich unseren 15-jährigen Jubiläums und danken ihr herzlichst dafür!

Hier auch ein Link zur offiziellen Pressemitteilung

Hoffentlich bald können wir dieses freudige Ereignis mit einem Treffen feiern!
Erste Gelegenheit dazu gibt es beim Schöneberger Nachbarschaftsfest, am 07.08.2021, wo wir natürlich mit unserem traditionellen Infostand wieder mit dabei sein werden. Wir freuen uns schon, euch dort zu sehen!

 

Sprachcafé Türkisch-Almanca / CrossKultur 2020

Lernst Du Türkisch? Almanca öğreniyor musun?
Trotz Corona-Pandemie findet die Veranstaltungsreihe CrossKultur des Bezirks Tempelhof-Schöneberg auch in diesem Jahr statt, und unser Verein ist mit dem „Sprachcafé Türkisch-Almanca“ wieder mit dabei – diesmal als Online-Meeting via Zoom. Wir freuen uns auf euch!
Yakında görüşmek üzere ❤
Anmeldung/Kayıt için: berlinmersin[at]yahoo.de

Abschied von Zeliha Blom – Mekânın cennet olsun.

Wir trauern zutiefst um Zeliha Blom, Gründungsmitglied des Freundschaftsvereins Berlin-Mersin e.V. Wir sprechen ihrer Familie und allen Nahestehenden unser herzlichstes Beileid und Mitgefühl aus.
Berlin-Mersin dostluk derneği kurucu üyesi Zeliha BLOM’u kaybettik, üzüntü doluyuz. Ailesine ve yakınlarına başsağlığı ve sabır diliyoruz. Mekânı cennet olsun.
 
In unserer Erinnerung wirst du weiterleben!
Seni hiç unutmayacağız.

Aktuelles zur Frauenbewegung und Frauenvereinen in Mersin/Türkei

Liebe Mitglieder und Freund*innen

des Freundschaftsvereins Berlin-Mersin e.V.,

anlässlich des Internationalen Frauentages veranstalten wir am Samstag, dem 07.03.2020 ab 12 Uhr einem Infotag bezüglich der Frauenvereine und der Frauenbewegung in Mersin/Türkei im Interkulturellen Haus Schöneberg, Geßlerstr.11, 10829 Berlin (S1 Julius-Leber-Brücke/ Bus 104 Kesselsdorfstr.).

Unser Vereinsmitglied Gülseven Mete, aktiv in der Frauenbewegung in Berlin und in Mersin und jahrelang Aktivistin im „Unabhängigen Frauenverein Mersin“ (Mersin Bağımsız Kadın Derneği) stellt sich hier mit Vergnügen bereit, uns über ihre Erfahrungen bezüglich der Frauenbewegungen in Mersin zu berichten und uns somit einen näheren Einblick in die Frauenthematik in Mersin zu geben.

Ihr seid herzlich eingeladen bei dem interessanten und aktuell wichtigen Thema dabei zu sein. Gern dürft Ihr für ein gemütliches Beisammensein etwas für unsere Verpflegung mitbringen ☺

 

Bitte gebt uns Bescheid, ob Ihr teilnehmen werdet unter: berlinmersin[at]yahoo.de

Wir freuen uns auf Eure Anwesenheit!

 

Herzliche Grüße,

Euer Vorstand

 

 

Unsere Partnerstadt Mersin-Mezitli

Impressionen einer lebendigen Städte­partnerschaft

Der Bezirk Mezitli in der türkischen Mittel­meer­stadt Mersin ist seit 2012 Partnerstadt von Tempelhof-Schöneberg. Bilder und Filme erzählen von der aktiven Städte­partnerschaft, den Delegationsreisen und Begegnungen.

Anwesend an dem Abend sind Bezirks­bürger­meisterin Angelika Schöttler, der stellvertretende Bürgermeister Jörn Oltmann, die stellvertretende Vorsteherin der BVV Martina Zander-Rade sowie Christine Fidancan, Beauftragte für Bürgerschaftliches Engagement und Leiterin des Ehrenamtsbüros.

Im Anschluss gibt es bei einem Buffet die Möglichkeit für Gespräche.
Ort: Rathaus Schöneberg, Kinosaal
Datum, Uhrzeit: 12.12.2019 um 19:00

Foto: Rathaus Mezitli, November 2019

Eine Veranstaltung des Freundschaftsvereins Berlin-Mersin e.V. in Kooperation mit der Beauftragten für EU Angelegenheiten und Städtepartnerschaften und der Integrationsbeauftragten

im Rahmen von CrossKultur2019 https://www.cross-kultur.de/veranstaltungen/unsere-partnerstadt-mersin-mezitli/

 

Berlin-Mersin-Freundschaftstreffen – offen für alle Interessierte

Neugierig auf die Musik, Küche und Kultur der Türkei – oder sogar selbst schon mal dort gewesen? Der Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V. lädt herzlich zum gemütlich-fröhlichen Austausch mit verschiedenen Infos und Aktivitäten rund um die Provinz und Stadt Mersin ein. Erfahrungen können aus-getauscht, voneinander und miteinander gelernt und neue Freundschaften geschlossen werden.

Ort: Interkulturelles Haus Schöneberg, Geßlerstr.11, 10829 Berlin

Datum/Zeit: 08.12.2019 16-20 Uhr

Eine Veranstaltung im Rahmen von CrossKultur 2019 vom Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V. in Kooperation mit der Integrationsbeauftragten

Foto: Infostand beim Nachbarschaftsfest Schöneberg 2019 

Sprachaustausch Türkisch/Deutsch Türkçe/Almanca Dil Değişimi

Wir möchten euch herzlich dazu einladen, am Sprachcafé Türkisch-Almanca teilzunehmen. Mehrsprachige Mitglieder des Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V. wollen euch die Sprache Türkisch und das kreative Sprachenlernen näherbringen. Gemeinsam wollen wir Tipps und Tricks zum Sprachenlernen und Sprachaustausch sammeln. Vielleicht findet ihr sogar gleich vor Ort Sprachpartner_innen (Tandem). Anfänger_innen und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen.

Türkçe ve dil öğrenmek/öğretmek konulu etkinliğimize Türkçe bilen herkesi bekliyoruz

Ort: Interkulturelles Haus Schöneberg, Geßlerstr.11, 10829 Berlin

Datum/Zeit: 08.12.2019 11-14 Uhr

Eine Veranstaltung im Rahmen von CrossKultur 2019 vom Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V. in Kooperation mit der Integrationsbeauftragten

Sprachcafé Türkisch-Almanca

Sprachaustauschgruppe Türkisch-Almanca

Deutsch-Türkisch Tandemtreffen im „Mezitli-Park“ in Berlin – die neu gegründete Sprachaustauschgruppe Türkisch-Almanca Tandem in Berlin hat sich am vergangenen Sonntag zum Picknick im westlichen Flaschenhalspark getroffen; der laut BVV Beschluss zukünftig den Namen „Mezitli-Park“ tragen soll. Die Städtepartnerschaft zwischen Mezitli-Mersin und Tempelhof-Schöneberg besteht seit 2012 und entstand auf Anregung der Freundschaftsvereins Berlin-Mersin e.V. sowie des Mersiner Geschwistervereins Mersin-Berlin Dostluk Derneği e.V. In der Sprachaustauschgruppe Türkisch-Almanca sind alle Interessierten herzlich willkommen, weitere Infos unter:https://www.facebook.com/groups/1364749453667895/

Bei Interesse an der Teilnahme gerne auch per Mail an: berlinmersin[at]yahoo.de

Deutsch-Türkisch Sprachaustausch/ Almanca-Türkçe Dil Değişim

Einladung zum Deutsch-Türkisch Sprachaustausch-Treffen am Sonntag, dem 23.06.2019 [Almanca-Türkçe Dil Değişim]

Sprachpartnerschaft (Tandem) zum Türkisch lernen gesucht?
Türkçe öğrenmeye çalışan birine yardımcı olup Almanca pratik yapmak istiyor musun? (dil değişim partneri olarak)
Dann komm vorbei! Seni de aramıza bekleriz!
Alle Interessierte sind herzlich eingeladen! 

Anmeldung & Info unter: berlinmersin@yahoo.de

Am 25.5.2019 sind wir beim Nachbarschaftsfest am Rathaus Schöneberg dabei!

Wie in jedem Jahr sind wir, der Freundschaftsverein Berlin-Mersin e.V., wieder beim Nachbarschaftsfest am Rathaus Schöneberg mit einem Infostand vertreten und diesmal freuen wir uns sehr auch unser Mitglied den Musiker Onur Kirmaz aus Mersin auf der Bühne zu präsentieren  Auch eine Delegation aus dem Partnerbezirk Mezitli befindet sich derzeit in Berlin und wird beim Fest mir dabei sein. Wir freuen uns auf euch!

Wo? Rathaus Schöneberg/ John-F.-Kennedy-Platz
Wann? Samstag, 25.5., 12-19 Uhr